koi deewaana kehta hai, koi paagal samajta hai
Roman(English):
koi deewaana kehta hai, koi paagal samajta hai
magar dharti ki bechaini ko, bas baadal samajta hai
mai.n tujhse door kaisa hu.n, tu mujhse door kaisi hai
ye tera dil samajta hai, ya mera dil samajta hai
kisi ke dil ki maayusi jahaa.n se ho ke guzri hai
hamaari saari chaalaaki wahi.n par kho ke guzri hai
tumhaari aur meri raat me.n bas fark itna hai
tumhaari so ke guzri hai , hamaari ro ke guzri hai
mohabbat ek ahesaso.n ki, paawan si kahaani hai
kabhi kabira diwaana tha, kabhi meera diwaani hai
yahaa.n sab log kehte he.n meri aankho.n me.n aansu he.n
jo tu samjhe to moti he.n, jo na samje to paani he.n
samandar peed ka andar hai lekin ro nahi.n sakta
ye aansu pyaar ka moti hai isko kho nahi.n sakta
meri chaahat ko dulhan tu bana lena magar sun le
jo mera ho nahi.n paaya, wo tera ho nahi.n sakta
bhramar koi kumudni par machal baitha to hangaama
hamaare dil me.n koi khwaab pal baitha to hangaama
abhi tak doob kar sunte the sab kissa mohabbat ka
mai.n kisse ko haqiqat me.n badal baitha to hangaama
badal ne ko to in aankho.n ke manzar kam nahi.n badle
tumhaare pyaar ke mausam hamaare gham nahi.n badle
tum agle janm me.n hamse milogi tab to maanogi
zamaane aur sadi ke badl me.n ham nahi.n badlle
na paane ki khushi hai kuchh na khone ka hi kuchh gham hai
ye daulat aur shohrat sab kuchh zakhmo.n ka marham hai
ajab si kashmkash hai roz jeene roz marne me.n
mukammal zindagi to hai magar puri se kuchh kam hai
ye urdu bazm hai aur mai.n to hindi maa ka jaaya hu.n
zabaane.n mulk ki bahne.n he.n ye paighaam laya hu.n
mujhe dugni mahobbat se suno urdu zubaa.n walo !
mai.n apni maa ka beta hu.n, mai.n ghar mausi ke aaya hu.n
कोई दीवाना कहता है, कोई पागल समझता है
हिंदी (HINDI):
कोई दीवाना कहता है, कोई पागल समझता है
मगर धरती की बेचैनी को बस बादल समझता है
मैं तुजसे दूर कैसा हूँ, तू मुझसे दूर कैसी है
ये तेरा दिल समझता है, या मेरा दिल समझता है
किसी के दिल की मायूसी जहां से हो के गुज़री है
हमारी सारी चालाकी वहीँ पर खो के गुज़री है
तुम्हारी और मेरी रात में बस फर्क इतना है
तुम्हारी सो के गुज़री है , हमारी रो के गुज़री है
मोहब्बत एक अहसासों की पावन सी कहानी है
कभी कबीरा दीवाना था, कभी मीरा दीवानी है
यहाँ सब लोग कहते हैं, मेरी आँखों में आंसू हैं
जो तू समजे तो मोती हैं, जो ना समजे तो पानी हैं
समंदर पीड़ का अंदर है लेकिन रो नहीं सकता
ये आंसू प्यार का मोती है, इसको खो नहीं सकता
मेरी चाहत को दुल्हन तू बना लेना मगर सुन ले
जो मेरा हो नहीं पाया, वो तेरा हो नहीं सकता
भ्रमर कोई कुमुदनी पर मचल बैठा तो हंगामा
हमारे दिल में कोई ख्वाब पल बैठा तो हंगामा
अभी तक डूब कर सुनते थे सब किस्सा मोहब्बत का
मैं किस्से को हक़ीक़त में बदल बैठा तो हंगामा
बदल ने को तो इन आँखों के मंज़र कम नहीं बदले
तुम्हारे प्यार के मौसम, हमारे ग़म नहीं बदले
तुम अगले जन्म में हमसे मिलोगी तब तो जानोगी
ज़माने और सदी के बदल में हम नहीं बदले
ना पाने की ख़ुशी है कुछ, ना खोने का कुछ ग़म है
ये दौलत और शोहरत सब कुछ ज़ख्मों का मरहम है
अजब सी कश्मकश है रोज़ जीने, रोज़ मरने की
मुकम्मल ज़िन्दगी तो है मगर पूरी से कुछ कम है
ये उर्दू बज़्म है और मैं तो हिंदी माँ का जाया हूँ
ज़बानें मुल्क की बहनें ये ये पैगाम लाया हूँ
मुझे दुगनी मोहब्बत से सुनो उर्दू जुबां वालों !
मैं अपनी माँ का बीटा हूँ, मैं घर मौसी के आया हूँ